データ復旧の件最新情報です

PC故障で消失したデータ復旧の件です。1/30に業者から結果報告がありました。リスト見る限り全て復旧できたようです。手元で検証するまで分かりませんが、遅くとも来月中にはデータ復旧が確定します。色々ご心配おかけし恐縮でした。

Data recovery on my computer. The vendor reported the results. As far as the report shows, everything was safe. The data will be delivered by the end of next month at the latest. I won’t know until I get a confirmation, but I’ll report back.