イラストのタグにビックリマンを追加しました。マリア×ノアメインです。

As a child, I loved Bikkuriman. I used to watch the animation and collect stickers. Such a Bikkuriman game for smartphones was released in Japan.

I started drawing fan art of my favourite Bikkuriman characters. However, I only know the Japanese version of Bikkuriman’s terminology. I cannot translate the terminology of the Bikkuriman into English. I replace them with words that make simple sense. English speakers who view my fan art should be aware of this.🙏

I also intend to continue drawing the Skullgirls manga. I won’t quit drawing Skullgirls secondary manga just because I started drawing Bikkuriman fanart.

私は子供の頃ビックリマンが大好きでした。アニメを見てシールを集めていました。スマートフォン向けのビックリマンのゲーム（ワンコレ）が日本でリリースされました。

私はビックリマンの好きだったキャラクターのファンアートや二次創作を描きはじめました。しかし私はビックリマンの専門用語は日本語版しか知りません。キャラクターの英語名は調べますが、deepLによる翻訳は専門用語を省いた最低限意味の通じる簡単な単語になっています。英語話者のビックリマンファンの皆さんはご了承下さい。

＊最近ビックリマン絵の更新が集中しましたが、スカルガ二次創作も続けます。